https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/ eu-es © 2020 EITB Media EITB Radio Televisión Pública Vasca Juan Sebastian Elkanori hurbilketa zirkun-nabigazioaren bostehungarren urteurrenean. Episodic EITB Media eitbpodkast@eitb.eus false Urrun geratzen zaigu Elkanok eta enparauek 1519 eta 1522 urte artean egin zuten mundubira. Eskifaiako kideek gorriak ikusi zituzten bidaian eta esker oneko itzulerarik ez zuten izan etxera itzuli zirenean.  Gerora aitortu dio historiak  Juan Sebastian Elkanori egin zuten aurkikuntza handia eta ekarpen histikoaren ertzak  aztertu du Elhuyar Fundazioko Guillermo Roak mahai-inguruan adituekin.   Bi historialarik, Lourdes Odriozola Oiarbide eta Alvaro Aragón Ruano, Albaola Faktoriako Xabier Agote Aizpurua eta Naiara Barrado Izagirrek, EHUko astronomoak lagunduko digute  mundubira ulertzen.   https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/8111673/podcast-audioaelkanoren-garaiko-gizartea-nabigazioa-eta-astronomia-ezagutza-/ 8111673 Tue, 08 Jun 2021 22:00:00 GMT 2955 false La nave Sancti espíritu se ve sumida en una gran tormenta, gracias al gran conocimiento de Elkano que manda navegar a toda vela en dirección a la costa salvan la vida a pesar de tener grandes desperfectos en la nave. Tempestades consecutivas dificultan el peligroso paso del Estrecho de Magallanes.  La vida de Elkano va llegando a su fin y esta preocupado por tanta desgracia; ¿Sera a consecuencia de sus pecados? Es la versión que corre entre su tripulación.  https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861890/podcast-audio-elkano-capitulo-13-pecado-la-nave-sancti-espiritu-salvada-/ 7861890 Mon, 20 Jul 2020 22:00:00 GMT 778 false Agua, pan, vino, lentejas , pescado amojamado ... hay que abastecerse de todo cuanto se pueda antes de partir la expedición . Están en ello, pues hace falta de todo tanto esteras donde dormir como armas para que la tripulación se pueda defender. Falta espacio para poder meter todo lo que hace falta. Altos cargos de la marina deben jurar  ante la Iglesia y el Rey Fernando de Castilla. No se fían en exceso de Fernando de Magallanes, pero le necesitan para poder partir.  Juan Sebastián Elkano ha creado un sistema de signos para poder comunicarse entre barcos aun estando en alta mar.  https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7855934/google-audioelkano-capitulo-02-ultimos-preparativos-material-tripulacion--/ 7855934 Fri, 03 Jul 2020 22:00:00 GMT 826 false La expedición a puesto rumbo a Brasil y en este capitulo del podcast conoceremos los entresijos de la tripulación de a bordo. desde los siervos hasta la del Capitán. La tripulación es diversa, la componen marineros de todo el  mundo y de toda condición; no todos son de fiar. Fernando de Magallanes no tiene tarea fácil en poner orden entre tantos hombres, por ello la ley de la  mar es realmente dura. Las naves están siempre a merced de la meteorología. Por ello, el gran conocimiento que tiene Elkano a cerca de los astros facilita la navegación hasta en los momentos mas difíciles. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7856049/google-podcast-elkano-03-camino-brasil-tripulacion-diversa-no-toda-fiel/ 7856049 Sat, 04 Jul 2020 22:00:00 GMT 789 false Las naos de la expedición parten de Brasil y repentinamente el mar cambia de color, se percatan de que han abandonado el mar y se están adentrando en el Rio de la Plata. Dentro del barco, es palpable el trato de favor que Magallanes adopta con los miembros de la tripulación que son Portugueses, le da mas poder. Por el contrario los marineros  Castellanos son a menudo vejados y torturados. De hecho la comida escasea y les ha sido reducida la ración diaria; la tensión crece y son habituales las reyertas entre marineros. La situación de Juan Sebastián Elkano también a ido a peor.     https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7860959/podcast-audio-capitulo-04-el-mar-dulceadentrandose-rio-plata--/ 7860959 Sun, 05 Jul 2020 22:00:00 GMT 779 false La expedición en la que participa Elkano, toma un respiro den ves en cuando y en la medida que el mar da oportunidad para ello. Es necesario pescar y salar el alimento para llenar las bodegas y poder continuar el viaje. Los momentos mas difíciles son las tempestades y atravesar los peligrosos  estrechos  desconocidos para los marinos. Tras cruzar uno de estos complicados pasos se encontraron con "el otro mar". En algunas de esas aventuras desaparecían barcos y personas, en el caso de la expedición que dirigía Magallanes perdió la nao San Antonio,la mayor de todas y la de mayor tripulación.    https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861036/podcast-audioelkano-capitulo05-hacia-otro-mar-tempestades-muchos-peligros-/ 7861036 Mon, 06 Jul 2020 22:00:00 GMT 788 false La expedición ha llegado a Cebú y en cuanto pisan tierra se inicia la interacción entre la tripulación y los habitantes de la isla. Conocen su manera de vivir, de construir, que tipo de metales utilizan, como se alimentan, de que técnicas  se sirven  para conservar los alimentos. Las religiones que profesan y las relaciones sexuales son temas que  interesan, especialmente a Elkano. La prioridad de Fernando de Magallanes es atravesar el peligroso estrecho que después  llevara su nombre.Conseguido el objetivo la expedición llega Mactán, donde tras una  gran batalla, los Indios le dieron muerte. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861230/podcast-audio-elkano-capitulo-06-muerte-mactancebu-interaccion-islenos-/ 7861230 Wed, 08 Jul 2020 22:00:00 GMT 780 false Tras la muerte de Fernando de Magallanes  devuelven el puesto de mando a Juan Sebastián Elkano reconociendo  su capacidad. No obstante han de reconocer que no saben  bien donde están, ya que llegan a Borneo dejando atrás las isla de las especias que andan buscando. Una vez allí negocian con el Rey de Borneo la opción de mercadear. Elkano deja por escrito en su diario los conocimientos médicos que observa en la isla. Les vendrán bien.  https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861412/podcast-audioelkano-cap07-borneo-tidore-elkano-devuelven-puesto-mando-/ 7861412 Fri, 10 Jul 2020 10:51:23 GMT 779 false Les cuesta mucho arribar, pero la expedición al final consigue llegar a las Islas de las especias. Es el Rey Almanzor quien les da la bien venida, sus palabras quedan bien recogidas en el diario de Elkano al igual que las costumbres de los ciudadanos de las islas Molucas. Utilizan las especias como moneda de cambio para conseguir todo aquello que en la isla falta. Son tremendamente desconfiados y razón no les falta si analizamos la historia. Exigen hacer las transacciones sobre el Corán.   https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861577/podcast-audio-elkano-capitulo-08-las-islas-especias-acuerdos-coran--/ 7861577 Sat, 11 Jul 2020 22:00:00 GMT 775 false Una vez llenas las bodegas de la Nao Victoria de clavo y otras especias, la tripulación quiere dejar las islas y poner rumbo de regreso. Pero una gran tempestad deteriora el casco de la nave y tienen que parar en Timor. A pesar del miedo de caer en manos de los Portugueses tienen que adentrarse en el océano Indico para poder reparar el barco. Temen por su vida si llegaran a ser apresados. Un mar embravecido y problemas que se concatenan, han minado por completo el animo de la tripulación camino del cabo de buena Esperanza. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861624/podcast-audio-bodegas-llenas-clavo-especias-rumbo-regresooceano-indico/ 7861624 Sun, 12 Jul 2020 22:00:00 GMT 777 false El Capitán Elkano reclama lo que se merece la tripulación ante el emperador Carlos. Traen las bodegas repletas de Clavo, alcanfor, Canela y otras especias. Pero la tripulación esta seriamente mermada y han sufrido mucho  durante el viaje de que ha durado mas de tres años fuera de casa. El San Lucar les reciben con salvas  y, según llegan, se dirigen a la Catedral, para dar gracias  por haber regresado vivos. El rey Carlos V quiso recibirles en Valladolid y ver con sus  ojos las especias, pero  sobre todo dar fe de que  los acuerdos que traían eran duraderos.   https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861727/podcast-audioelkano-cap10-de-san-lucar-corte-gracias-llegar-vivos-/ 7861727 Mon, 13 Jul 2020 22:00:00 GMT 782 false El emperador Carlos V, le brinda a Elkano el sello Real que acredita la circunnavegación que ha realizado para poder traer las especias desde las Indias. Este hecho inicia una nueva era en la historia. No obstante, Elkano no recibe el reconocimiento ni el honor que merece a nivel global. Es mas, tuvo que sacarse la licencia de armas para poder defenderse, ya que se sentía amenazado por la versión que corría por el mundo a cerca de su hazaña.  https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861793/podcast-audio-elkano-capitulo-11-badajoz-/ 7861793 Wed, 15 Jul 2020 22:00:00 GMT 786 false Lentejas, mojama, cecina, pasas y todo tipo de alimentos desecados son introducidos en toneles y reforzados por arcos de metal para que la conservación de los productos fuera mejor. Conocido el camino a las Indias, ahora se trata de conservar la exclusividad del comercio con aquellos lares. En esta nueva expedición Elkano elige Galicia como punto de partida. Esta vez con el sueldo reconocido que le corresponde al Marino principal, el rey le otorga mil ducados y pensión asegurada mientras viva. Otro marino vasco, Andrés de Urdaneta, tuvo capital importancia en los viajes de las Indias.  https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7861847/podcast-audioelkano-cap-12-galiciapartio-siguiente-expedicionandresurdaneta-/ 7861847 Thu, 16 Jul 2020 22:00:00 GMT 779 false "Juan Sebastian Elkano, kapitain baten biografia" munduaren lehen itzulia kontatzen duen audio liburua da, Elkano beraren  begietatik  gainera. Itsas gizonaren eraldaketa  kontatzen du, bide batez. Parte hartu zuen bi espedizio ozeaniko handiek ematen diote eskarmentu hori.  Lehen atalean, Sevillan dago Elkano, ''Guadalquivir ibaiaren ertzean'' hain zuzen. Getariarra, itsas  espedizioen jakitun hara joana da espedizio horietako batean gidari lanak egin ditzakeelakoan. Fernando de Magallanes-ek han ezagutuko du eta atsegin du Elkanoren egiteko modua.  https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7815287/podcast-elkano-01atalaguadalquivir-ibaiaren-ertzean-elkano-fundazioa-eitb-/ 7815287 Sun, 02 Aug 2020 11:00:00 GMT 800 false Juan Sebastian Elkako Getariarrak gidatutako mundubirak aro berria hasi zuen munduan, baina horren kontzientzia handirik ez zuten izan orain 500 urteko abentura hartan parte hartu zuten protagonistek.  Podcastak jasotzen du Elhuyarreko Guillermo Roak Xabier Alberdi, Historialaria eta Ontzi museoko zuzendariarekin 1519an hasitako bidaiaz  egindako elkarrizketa interesgarria.  Mundubirak matematika, medikuntza edo eta historiarako ekarpen franko utzi du, baina Aierdik dio, Munduaren itzulia ez zen izan esperimentua, baizik eta beharraren ondorioa. Abentura hura, erabaki politikoa izan zen. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/8100869/podcast-audioa-xabier-alberdi-mundubira-ez-zen-esperimentu-zientifikoa-izan-/ 8100869 Sat, 05 Jun 2021 22:00:00 GMT 1674 false Ogia eta ardoa, ura , dilistak, arrain lehorra ... ahal den elikagai gehien sartu behar da ontzietan itsas-espedizioan abiatzeko eta horretan ari dira. Eskifaiak lo egiteko esterak eta babesteko armak ere bai ,beraz espazioa da falta dena une honetan . Itsas armadako buruek, eliza eta Carlos Gaztelako Erregearen aurrean zin egin behar dute abiatu aurretik. Fernando Magallaes-ekiko mesfidati daude baina haren beharra dute abiatu ahal izateko. Juan Sebastian Elkanok zeinu sistema bat ere prestatu du ontzien artean komunikatzeko.  https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7818112/podcastelkano-02atala-azken-prestaketakeskifaiak-jateko-eta-babesteko-gauza/ 7818112 Sun, 02 Aug 2020 22:00:00 GMT 880 false Hasi da itsas espedizioa eta Brasilerako bidean jarri dira. Ontzi barruko antolaketaren berri jakingo dugu atal honetan. Morroietatik hasi eta Kapitaina arteko bizi modua eta zereginak. Eskifaia , mundu osoko kideez osatua dago. Anitza da eta denak ez dira fidelak. Fernando Magallaesek lan zaila du denak arrastoan sartzeko . Itsasoko legea gogorra da. Itsas zabalean, eguraldiak agintzen du . Elkanok izarrekiko duen ezagutzak laguntzen du nabigazioan . https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7816107/podcastelkano-03atalabrasilerako-bideaitsas-ontzi-barruko-egunerokoa-audioa-/ 7816107 Tue, 04 Aug 2020 01:00:00 GMT 844 false Brasiletik abiatu dira itsas espedizioan doazen ontziak eta halako batean itsasoa kolorez aldatu dela ikusi dute . Rio de la Plata-n sartu dira eta ur gezarekin topo egin duelako da. Magallaesek mesedeko tratua du  Eskifaiako Portugalgo herrikideekiko eta horrek aginpide handia ematen dio. Gaztelako gizonek aldiz maiz jasotzen dituzte tratu txarrak. Elikadura urritzen ari da eta gizonei ematen zaien partea murriztu egin behar da. Matxinadak sortzeko arriskua handituko da ordea eta liskarrak eskuarki sortzen dira ontzietan. Juan Sebastian Elkanorentzat gauzak okertu egin dira. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7816130/podcast-elkano-04atala-itsaso-gezarekin-topo-rio-de-la-platan-matxinadak--/ 7816130 Tue, 04 Aug 2020 22:00:00 GMT 840 false Elkanok parte hartu zuen itsas espedizioan, aldizka eta arrantzuan egiteko proportzioa aurkitzen zenean, arrantzuan egin eta arraia gatzatu egiten zen elikagaia izan ahal izateko. Eguraldiaren gogorrari aurre egin behar izaten zitzaion  eta itsas arte ezezagunak zeharkatu behar izaten zituzten. Horietako bat zeharkatuta topatu zuten "beste Itsasoa". Abentura arriskutsu horietan itsas ontziak ere galdu egiten ziren, Magallaesek adibidez, San Antonio ontzia galdu zuen, espedizioko handiena. Ontzia eta jakina, eskifaia osoa. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7818122/podcast-elkano-05-beste-itsasorantz-abentura-arriskutsuak-tarteko-aurkituz--/ 7818122 Wed, 05 Aug 2020 22:00:00 GMT 863 false Cebu uhartean lehorreratu da espedizioa eta bertako biztanleekin harremanetan hasiko dira. Haien bizi modua ezagutzen ari dira, nolako eraikuntzak egiten dituzten, zer metal erabiltzen duten eta elikatzeko gaiak kontserbatzeko nola jokatzen duten. Nolako sineskerak dituzten eta sexu harremanei nolako garrantzia ematen dioten, horrek ere arreta ematen die Elkano eta bere espedizio kideei.  Magallaesek, gerora bere izena hartuko zuen itsas estua zeharkatzea du lehentasun.Hura zeharkatu ondoren Mactanén izan zen borrokan hil zuten Indiarrek. Borroka gogorra izan zen.  https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7820562/podcast-elkano-6atala-heriotza-mactanencebuko-uhartean-egonaldiaheriotza--/ 7820562 Thu, 06 Aug 2020 22:00:00 GMT 858 false Magallanes  Indiarrek hil ondoren, Elkanori  gidaritza postua itzultzen diote itsasoan daukan eskarmentua aitortuz. Nola nahi, bistakoa da non dauden ez dakitela. Espezieen uhartearen bila dabiltza baina atzean utzi dituztela jakiten dute Borneora iristean. Bertako Erreagearekin adosten dute  sal-erosteko aukera. Hango sendabideak ere ikusi eta ikasten dituzte.  Elkanok , bere gidaliburuan jasota uzten ditu osasunerako ezagutza garrantzitsu horiek. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7820790/podcast-elkano07kapitulua-borneo-eta-tidore-ez-dakite-non-dauden-audioa--/ 7820790 Fri, 07 Aug 2020 22:00:00 GMT 829 false Halako batean espezieen uhartera heldu dira itsas espedizioko kideak. Uhartean  Almanzor erregeak egin die harrera ongi-etorria emanez. Elkanoren gida liburuan jasota geratu dira hark esandako hitzak, bai eta Moluka uharteetako biztanleen egunerokoa ere. Espezia ugari dituzte, ez ordea bestelako osagai eta elikagaiak eta horregatik behar dute trukean aritu. Traizioaren beldur eta arriskua ordea, agerikoa da uharteko agintari eta kanpotik datozenen artean. Errezeloa ulertzekoa da izan dituzten aurrekariekin. Corana-ren gainean zin eginez lotzen dituzte akordioak.    https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7821030/podcast-elkano-8atala-espezieen-uharteak-almanzor-akordioak-trukea-errezeloa-/ 7821030 Sat, 08 Aug 2020 22:00:00 GMT 839 false Espezien uharteetan ontziak iltzez eta beste espeziaz bete ondoren Victoria ontziko eskifaiak etxerako bidean jarri nahi du. Ekaitz handi batek ordea kroskoa eraso du eta konpondu beharra dute Timor inguruan. Indiako ozeanoan murgilduko dira nola edo ahala, eta beti Portugaldarren beldur, itsas espedizioa harrapatuz gero bereak egin zuelakoan . Itsasoa harro eta arazoak etengabe, eskifaiaren animoa ere gain-beran dago esperantzako lur muturrera bidean. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7821090/podcast-elkano-9atala-esperantza-oneko-lurmuturra-/ 7821090 Sun, 09 Aug 2020 22:00:00 GMT 811 false Juan Sebastian Elkano kapitainak, Carlos enperadoreari eskifaiako kideei merezi duten saria emateko eskatzen ari da  Kanforra Perlak, Iltzea  eta Kanela dakartzate besteak beste, hiru urte etxetik kanpora eta nekaldiz-nekaldi ibili diren marinelek. Salbak jaurtiz egin zieten harrera San Lucarrera iritsi orduko eta eskifaia Katedralera abiatuko da onik iritsi direlako eskerrak ematera. Carlos V. erregeak Valladoliden egin nahi izan zion ongi etorria Elkanori. Ekarri zituzten espezieak bere begiekin ikusi nahi zituen enperadoreak, areago , egin zituzten akordioak  luzerakoak zirela ziurtatu. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7821257/podcast-elkano-10atala-san-lucarretik-gortera-indietatik-etxera-3-urte-audio-/ 7821257 Mon, 10 Aug 2020 22:00:00 GMT 808 false Carlos V erregeak zirkun-nabigazioaren errege agiria eman zion Elkanori Indiatik espezieak ekartzeko egin zuen itsasaldi zailaren lekuko. Munduko bira eman izanaren aurkikuntza hark aro berria zabaldu  zuen historian. Elkanok, nola nahi , ez zuen jaso mundu mailan ohore horren isla lortu azpi jokoa egin ziotelako zeukan Kapitain izaera aitortuz, atzerrian munduko biraren berri jakin zenean. Elkanok, arma baimena ere eskatu behar izan zuen mendeku arriskua ikusten zuelako. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7821308/podcast-elkano-11atala-badajozaudio-zirkun-nabigazioaren-lehenaren-agiria-/ 7821308 Tue, 11 Aug 2020 22:00:00 GMT 796 false Dilista, zezina, hirugihar, mahats-paxa eta beste elikagai lehorrez osatutako kupelak bete zituzten eta metalezko uztaiekin lotu, kontserbazioa hobea izan zedin. Indietako bidea ezagututa, harako esklusibotasuna babestu behar zen.  Elkanok, itsas gizon onenen pareko soldata lortu zuen Erregearen bitartez, mila dukat eta bizi arteko pentsioa ziurtatuta, Galiziatik berriro abiatu zirenean.  Beste itsas gizon euskaldun batek , Andres Urdanetak , bere biziko garrantzia izan zuen  Indiako bidaia haiek ziurtatzeko . https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7821345/podcast-elkano-12atala-galizia-audio-indiako-bidaia-ziurtatzeko-espedizioak-/ 7821345 Wed, 12 Aug 2020 22:00:00 GMT 828 false Santi espiritu ontzia  itsasoaren mende dago enbata handi baten erdian eta Elkanoren erabakiz, oihala zabaldu eta kostarantz doaz ziztu bizian kosta jo arte. Horri esker atera ziren bizirik, nahiz ontziak kalteak izan zituen.  Enbatak, bata bestearen atzetik eta zailtasun handiak izan zituzten Magallaesen itsas artea zeharkatu ahal izateko.  Elkanok bizitzan zehar egindako bekatuen ondorioz izango ziren horrenbeste zorigaizto? Itsas gizon  batzuk ala uste zuren. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audioak/osoa/7821409/podcast-elkano-13atala-bekatua-magallaes-itsas-artea-enbatak-etengabe-audio-/ 7821409 Thu, 13 Aug 2020 22:00:00 GMT 805 false "Juan Sebastián Elkano, biografía de un Capitán" es un audiolibro  que narra la primera vuelta al mundo recuperando el punto de vista de un testigo privilegiado, el propio Elkano. Cuenta también la transformación del hombre a través de las dos grandes expediciones oceánicas en las que participo. En el primer Capitulo el marino esta en Sevilla "A orillas del Guadalquivir", con intención de guiar una de esas expediciones que se está preparando. Allí conocerá a Fernando de Magallanes.  El audio libro esta promocionado por la Fundacion Elkano en colaboracion con EiTB. https://www.eitb.eus/eitbpodkast/jakintza/ondarea-historia-artea/elkano/audios/detalle/7855771/podcast-audioelkano-biografia-capitancap01-a-orillas-guadalquivir-/ 7855771 Thu, 02 Jul 2020 22:00:00 GMT 796 false